Vacaciones con mis amigos

 

Download (630,2 KB)

Miércoles, 4 de febrero

El viernes pasado  me   reuní      en un restaurante de  comidas     rápidas a comer

                           mich  ich-traf                                  Mahlzeiten  schnelle

algo con mis 3 mejores amigos (Juan, Susi y Daniel).  Se    nos  ocurrió         una

                                                                              Sich uns   es-erschien

fantástica    idea.   Del 10 de Febrero hasta  el 20 de Febrero tenemos vacaciones

fantastische Einfall. Vom                      bis-zu                                        Ferien

y nos  hemos      puesto  de    acuerdo                                                 para hacer un

   uns  wir-haben gestellt  von  Übereinkunft [wir haben uns geeinigt]

increíble    viaje  a   la  selva   amazónica  al     sur     de     Colombia.

unglaublich Reise  zu die Urwald amazonische zum Süden von

¡Todos estamos              muy  ansiosos  y      contentos!

Alle      wir-befinden-uns sehr   gespannt  und  zufrieden.

 

Download (652,24 KB)

Jueves, 12 de febrero

Salimos          el   martes   pasado          a    la  madrugada     porque no queremos

Wir-verließen  der Dienstag vergangener  zu  die Morgengrauen  weil

desperdiciar ni                  un  solo   momento de nuestras vacaciones.

vergeuden     nicht-einmal ein einzig Moment                                      

Ya llevamos 2 días en el sur. ¡Vaya que bonita es Colombia! Nos hemos     hospedado

                                           Ach,   wie  schön                      Uns wir-haben einquartiert  

en un hotel fabuloso y nos han dado a probar     unas frutas que nunca en la vida

                 fabelhaft                           probieren                         nie

había      probado. A mí personalmente me gustaron, pero a Susi, a Juan y a Daniel, no.

ich-hatte                      persönlich      

En conclusión, estos días fueron      espectaculares.

In  Abschluss,                   sie-waren spektakuläre

Download (360 KB)

Lunes, 16 de febrero

¡Que viaje! No había      escrito         nada   en este fin    de    semana porque todos

Was Reise!       ich-hatte geschrieben nichts              Ende von Woche

los días por la   mañana nos íbamos      de   caminata    por     la selva   amazónica    y

            um  die Morgen         wir-gingen von  Wanderung  durch     Urwald amazonische 

llegábamos   muy  cansados. Vimos        muchos animales exóticos   que jamás

wir-kamen-an sehr  müde.         Wir-sahen              Tiere       exotische         niemals

en la vida habíamos visto, pero muy bonitos.

               wir-hatten

Download (353,47 KB)

Jueves, 19 de febrero

En realidad      estamos muy  tristes   pero a   la  misma  vez                    muy contentos:

In  Wirklichkeit                       traurige         zu die gleiche  Mal [gleichzeitig]       zufriedene

Estamos tristes   porque es  nuestro último día en Colombia y contentos

              traurige weil       ist unser     letzter                            zufriedene

porque nos llevamos        muchos recuerdos bonitos que jamás  olvidaremos.

           uns wir-mitnehmen             Andenken  schöne         niemals wir-werden-vergessen

¡Éste  fue el    mejor   viaje de    mi   vida!

Dieser war der bessere Reise  von mein Leben!

regresar